交变电压静态传感器

1500V x 1 min

下的电流绝缘 高达 500 Vac 输入

cs62

功能与性能：

交流/直流电压 V 输出 0-10V 直流 4-20MA

应用：

直流-交流1PH-交流3PH电压控制 PLC配件V

CONVERTITORE 

STATICO DI TENSIONE 

ALTERNATA 

Isolato galvanicamente 

(1500 Vac, 1min) 

NOTA 1: 

Intercambiabile con E 262 cambiando i 

collegamenti sullo zoccolo. 

DEFINIZIONE 

Il dispositivo misura la tensione 

alternata Vi presente ai pin 1-3 e la 

converte in due uscite: 0÷10V e 

4÷20mA (o 0÷20mA). Il legame con le 

grandezze di uscita è rappresentato in 

fig. 1 e 2. 

Modello A (fig.1) 

Il dispositivo considera Vi con 

escursione da 0 a 100% della tensione 

nominale. 

Modello B (fig.2) 

Il dispositivo considera Vi con una 

escursione dal 70% al 130% della 

tensione nominale. 

UTILIZZAZIONE 

Il dispositivo serve per monitorare una 

tensione alternata. 

INGRESSO: pin 3-1 - 50-60Hz 

R ing. = 6 kW/V 

(SEPARAZIONE GALVANICA) - fig. 3. 

(Per tensione di ingresso 500Vac: 

sovraccarico max: 150%). 

USCITE: 

Tensione: pin 9-8: 0-10V (+ su pin 9). 

Carico maggiore 10kW. 

Corrente: pin 10-8 (corrente uscente 

da pin 10) 

Carico max: 500W

Versione 1: 4÷20mA 

Versione 2: 0÷20mA 

Errore max 1,5% (25°C) 

Vi > 1/10 della gamma. 

VISUALIZZAZIONI 

ON : LED VERDE: alimentazione 

presente. 

INSTALLAZIONE: vedere fig.3. 

(Collegamento a un quadro elettrico 

con differenziale e sezionatore). 

La lunghezza di ogni collegamento 

deve essere minore di 30 m. 

SEPARAZIONE GALVANICA 

Le alimentazioni della sezione di 

ingresso e di uscita sono ricavate da 2 

secondari del trasformatore. Le due 

sezioni sono separate otticamente 

mediante un accoppiatore lineare 

senza conversione di frequenza (fig.3). 

CS 62 

 Fig. 1 

 Fig. 2 

 Tab. A 

CODICE / 

CODE

GAMME / 

RANGES (Vi Vac)

CS 62 / 1 

CS 62 /10 

CS 62 /15 

CS 62 /20 

CS 62 /30 

CS 62 /50 

CS 62 /58 

CS 62 /100 

CS 62 /230 

CS 62 /250 

CS 62 /300 

CS 62 /380 

CS 62 /400 

CS 62 /415 

CS 62 /440 

CS 62 /500

1V 

10V 

15V 

20V 

30V 

50V 

58V 

100V 

230V 

250V 

300V 

380V 

400V 

(*)415V 

(*)440V 

(*)500V

(*) CS 62 disponibili solo nella versione A 

(*) CS 62 available in version A only

ALTERNATE 

VOLTAGE 

TRANSDUCER 

Galvanic insulation (1500 Vac, 1 min) 

REMARK 1: 

Interchangeable with E 262 by 

changing the connections on the male 

base. 

FUNCTION 

The device measures the alternate 

voltage Vi at pins 1-3 and converts it 

into 0÷10Vdc and 4÷20mA (or 

0÷20mA) outputs (voltage, current). 

Model A (fig.1) 

The operation field ranges from 0 to 

100% of the nominal voltage. 

Model B (fig.2) 

The operation field ranges from 70% to 

130% of Vi of the nominal voltage. 

USE 

It can be used for controlling the AC 

voltage. 

INPUT: pin 3-1 - 50-60Hz 

Input Res. = 6 kW/V 

(GALVANIC SEPARATION) - fig. 3 

(For input voltage 500 Vac: max 

overload: 150%). 

OUTPUTS: (max error 1%). 

Voltage: pin 9-8: 0-10V (+ on pin 9) 

Load higher than 10kW. 

Current: pin 10-8 (current outgoing 

from pin 10) 

Load max: 500W

Version 1: 4-20mA 

Version 2: 0-20mA 

Max error 1,5% (25°C) 

Vi > 1/10 of the range. 

VISUALIZATIONS 

ON : GREEN LED: supply on. 

INSTALLATION: see fig.3. 

(Wiring to an electrical board with a 

differential relay and a sectionalizing 

switch). 

The length of every wiring must be less 

than 30 m. 

GALVANIC SEPARATION 

The supplies of the input and output 

section are given by two secondaries 

of the transformer. The two sections 

are optically separated by a linear 

coupler, without frequency conversion 

ATTENZIONE: Verranno riparati in garanzia, franco ns se

(fig.3).