E+H Picomag流量计：功能与小巧坚固的结合

Endress+Hauser的Picomag流量计征服了红点设计大奖的评审团， 荣获红点高品质产品设计奖。智能型仪表即插即用，它不仅功能，而且小巧坚固。

红点设计大奖是国际公认的产品设计奖项，它要求高品质设计，并且能够尽可能满足客户需求。“Picomag紧凑小巧、安装灵活、操作直观征服了评审团，我们对此十分高兴。” Endress+Hauser Flowtec总经理Bernd-Josef Schäfer博士说。Endress+Hauser Flowtec位于瑞士赖纳赫，是集团的流量计生产中心。

红点设计大奖的创始人和执行官Peter Zec教授祝贺Endress+Hauser：“获奖作品一定都具有的功能和迷人的外观，这表明设计者完全了解客户的需求。”除此之外，产品遵照创新性、功能性、设计品质、人机工程学、坚固耐用这几个方面进行评审。由近40位评委组成的评审团在6,300件参评作品中评选出获奖者。

轻巧型流量计

在工业过程测量和自动化领域中，人们对简单、可靠、免维护的轻巧型测量仪表的需求不断增加。Endress+Hauser的新型Picomag流量计完全满足上述要求，适用所有行业应用。它不仅可以测量导电性流体的流量，而且还能测量过程温度。

此外用户使用SmartBlue App可以通过蓝牙简单地进行Picomag调试；它采用 as IO-Link技术，能够实现无缝系统集成。